الضمائر
و نعرفها بالعربية على الشكل التالي
أنا - Je (جو)
أنتِ \ أنتَ - toi (تي )
هو - il ( إيل)
هي - elle ( أل )
نحن - nous ( نو)
أنتم\أنتما \أنتن - vous ( فو)
هم \هما - ils ( إيل)
هن \هما - elles ( أل)
بالطبع نلاحظ زيادة الحرف S عند ذكر الجمع لكن هذا الحرف
S لا ينطق كما هو معلوم في اللغة الإنجليزية .باختلاف طريقة النطق
لكن كل شئ سهل بإذن الله مادام هناك إرادة و رغبة
أما الآن ننتقل إلى الإعراب Conjugaison و نبدأ بفعلين
ضروريين في اللغة الفرنسية و يعتبران مساعدان Auxiliaire وهما
Verbe ETRE - (إيتر) (فعل الكون) و Verbe AVOIR - (أفوار) (فعل الملك)
سيتم تصريفهما مع الضمائر المذكورة سلفا كل واحد على حدة
Verbe ETRE
أنا \ إني (جوسوي) je suis
أنتٍ\أنتَ (تيي) tu es
هي \إنها (ألي) ُell est
هو \إنه (إيل )il est
نحن \ إننا (نوسوم) noun sommes
أنتما \أنتم \أنتن \ أنكما \ إنكم\ إنكن (فوزيت)vous êtes
هما \ هن\ إنهما\ إنهم (أل سون) elles sont
هما \هم\إنهما\إنهم(إيل سون) ils sont
و هذه بعض الأمثلة المرفوقة بالفعل
je suis désolé (جويسوي ديزولي) أنا آسف
tu es timide (تو يه تيميد) أنت خجول
il est optimiste (إل إي أوبتيميست) هو متفائل
nous sommes qutare personnes (نو سوم كاتر بيرسون) نحن أربعة أشخاص
vous êtes les meilleurs (فوزيت لي ميور)أنتم الأحسن
elles sont capables de faire mieux (أل سون كابابل دو فير ميوه) هن قادرات على فعل الأحسن
و يستعمل فعل الكون في معظم الأحيان و هذه بعض الأمثلة
il est trois heurs du matin (إيل إي تروا أور دي ماتان)هي الساعة الثالتة صباحا
je suis très ******* (جو سوي تري كونتون) أنا جد سعيد
l'enfant est sur le lit (لونفو إي سير لو ليه)الطفل فوق السرير.
الإثنين نوفمبر 10, 2008 8:57 am